358-36 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul  02-337-0774
Loading Events
  • This event has passed.

Global Speed Dating in HONGDAE! (19,000 won!!)

December 13, 2015 @ 6:30 pm - 9:00 pm

To sign up, just fill out this form: http://bit.ly/FIK-SD-December-13

신청은 다음 링크를 클릭해주세요: http://bit.ly/FIK-SD-December-13

– ONLY 19,000원 ($19)!!

– 1 FREE drink + Nachos!

– 20-25 men & 20-25 women (남자 20-25명 & 여자 20-25명)

– 5 minutes per ‘date’. (10 ‘dates’ per hour = total of 20-25 ‘dates’ for 2 hours) 데이트 당 5분 (1시간 당 10 데이트 진행 = 2시간 동안 20-25 데이트)

– Select up to 7 people at the end of the event! (7명까지 선택!)

■ REGISTRATION 참가 신청

To sign up, just fill out this form: http://bit.ly/FIK-SD-December-13

신청은 다음 링크를 클릭해주세요:

SPACE IS LIMITED! FIRST-COME, FIRST-SERVED! SIGN UP EARLY TO SAVE MONEY!

자리가 한정되어 있습니다. 선착순으로 예약됩니다. 얼리 버드로 일찍 신청하시면 할인 적용됩니다.

(Only organizers can see who signed up. 운영자 이외에는 아무도 신청했는지 볼수 없습니다.)

You do NOT need to sign up on Meetup, Facebook, etc. 밋업이나 페이스북에 신청하실 필요 없습니다.

■ GENERAL INFORMATION 기본 정보

http://friendsinkorea.com/seoul-speed-dating/speed-dating-info

Enjoy 20-25 consecutive 5-minute dates in a low-pressure environment! Score each date ‘Yes’ or ‘No’ to decide if you would like to see each person again. Within 3 days, we will e-mail contact details to members who scored each other ‘Yes’. After that, it’s all up to you!

인터내셔널 스피드 데이팅에 오셔서 20-25명의 사람들과 5분짜리 연속 스피드 데이트를 즐겨보세요!! 매 데이트 후에 간단히 스코어 카드에 Yes/No를 체크하여 다음에 만나고 싶은 사람을 고를 수 있습니다. 모임이 끝난 후, 3일 안에, 서로가 “Yes”에 체크하신 분들을 골라 양쪽에 이메일로 연락처를 드립니다. 그 이후로는 두분이 만남을 이어나가시면 됩니다!

■ WHEN? 일시

PLEASE ARRIVE ON TIME! If you come late, you will miss your first dates!

반드시 시간에 맞춰서 오세요. 늦게 오시면 초반 데이트들을 놓치실 거에요.

6:30 pm = registration (30 min.) 등록 (30분)

7 pm – 7:50 pm = speed dating (part 1) / 스피드 데이팅 (part 1)

(break time 15 min. / 쉬는 시간 15분)

8:05 pm – 9 pm = speed dating (part 2) / 스피드 데이팅 (part 2)

After 9pm = you can stay at PLAYGROUND to mingle, if you want.

끝나고 나서 더 머물면서 이야기 나누고 싶으시면 더 나누셔도 됩니다.

■ WHERE? 장소

‘PLAYGROUND’ is a newly-opened rooftop cafe/bar in the heart of Hongdae! It offers a comfortable environment to meet people and to communicate in various languages while having a lot of fun!! We are very excited about hosting our event in such a nice bar!

■ WHO? 참가 대상

Age: 21-39 / 만나이: 21~39

This speed dating event is for people of all nationalities! You can speak in any language you want, but basic English knowledge is recommended to interact with non-Koreans. Bring your friends!

스피드 데이팅은 모든 국적의 사람들을 대상으로 합니다! 원하시는 언어를 모두 하셔도 좋지만, 한국분들이 아닌 경우를 대비해서 기본적인 영어는 하시기를 권해드립니다.(아주 잘할 필요는 없습니다. 한국말 공부 많이하는 외국인들 요새 정말 많아요!) 친구들 데리고 오세요~!!

■ HOW MUCH? 회비

Men (남성): 19,000원 ($19)

Women (여성): 19,000원 ($19)

SPACE IS LIMITED! FIRST-COME, FIRST-SERVED!

자리가 한정되어 있습니다. 선착순으로 예약됩니다.

■ HOW TO SIGN UP 신청 방법

1. To sign up, just fill out this form: http://bit.ly/FIK-SD-December-13

신청은 다음 링크를 클릭해주세요:

2. Secure your spot by transferring the money (see above) to the following bank account:

Woori Bank (우리은행) 055-181026-02-101 김명호 Kim, Myungho

If you want to use PAYPAL: shinytiger@hanmail.net (in US$ as specified  above – they include the fees Paypal charges)

다음 계좌로 위에 명시된 금액을 송금해주세요.

우리은행 055-181026-02-101 김명호 Kim, Myungho

페이팔(PAYPAL)로 입금하시려면 다음 이메일로 달러 금액을 보내주세요. shinytiger@hanmail.net (위에 명시된 달러 금액은 Paypal 수수료를 포함합니다.)

3. After transferring the money, you will receive a confirmation e-mail within 24 hours. First come, first served!

송금후에, 24시간 안에 확인 이메일을 받게 됩니다. 선착순으로 마감됩니다!

■ REFUND/CANCELLATION POLICY 환불/취소 정책

If you sign up for an event and cannot come, please let us know by e-mail (info@friendsinkorea.com) as soon as possible! Until Wednesday:

Full refund (less a 3,000 won administration/bank fee).

50% refund until Friday. / No refund after Friday.

신청하시고 오실 수 없으시다면 이메일(info@friendsinkorea.com)로 최대한 빨리 알려주세요. 같은 숫자의 남성과 여성을 유지하지는 것이 아주 중요합니다.

모든 금액(3천원 수수료 제외) 환불 – 수요일까지 .

50% 금액 환불 – 금요일까지. / 금요일 이후 환불 불가.

■ DIRECTIONS 오시는 길 설명

Address(주소): 358-36 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul

서울시 마포구 서교동 358-36

Google Map Link => https://goo.gl/maps/PLPXR

Facebook Page => https://www.facebook.com/HongdaePlayground

From Hongik Station (Line 2): As you exit 9 of Hongik Univ. Station (Hongdae), go straight about 100m and turn left at the intersection. Go straight another 300m; on your left you will see New Balance, KB bank and Over the dish. At the end of the street, across from Hongik Univ. Main Gate(홍대 정문), cross the road to the right toward Playground Park. Go straight about 50m. Playground Rooftop Cafe & Bar is on your right, on the 3rd floor. (There is a convenience store named ‘Good Time’ on the 1st floor.)

홍대입구역(2호선) 9번 출구에서 나오셔서 100m 정도 직진하신 후, 사거리에서 좌회전 하셔서 홍대 정문 방향으로 300m 정도 직진해주세요. 가시는 길에, 뉴발란스, 국민은행, Over the dish 등이 보입니다. 길 끝에 홍대 정문 건너편에 있는 하나은행에 도착하시면, 오른편(=홍대 놀이터 쪽)으로 횡단보도를 건너주세요. 약간 직진 하신 후, 오른쪽에 나오는 길로 올라가시면, 50m 정도 후에 오른편 3층 및 루프탑에 Playground가 보입니다. 1층에 Good Time 편의점 있는 건물입니다. 쉽게 말해서, 놀이터 바로 맞은 편에 있습니다. 루프탑에서 홍대 놀이터가 바로 앞에 한눈에 보입니다.

Come join us and have fun!

오셔서 즐거운 시간 보내세요!

Bring your friends!!

친구들 데리고 오시고, 이 글 좀 공유 해주세요~!!